Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 3:28:

• Kupsabiny: “Do not tell a person that, ‘Return tomorrow,’ if what they wanted/needed exists.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Don’t make the neighbors wait till tomorrow
  for help you can give them right now.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Do- not -lessen your (sing.) help to your (sing.) fellowman until tomorrow if you (sing.) can-help him now.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “Do not say to your (sing.) neighbor that tomorrow you (sing.) will then give (it) if there-is that which you (sing.) are-able to give today.” (Source: Kankanaey Back Translation)