Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 3:26:

• Kupsabiny: “because God will strengthen you and protect you that you may not fall into (a) trap.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “For the Lord is your protector,
  He will not let your foot be caught in a trap.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “for you (sing.) can-trust that the LORD will-watch-over you (sing.); he will-keep- you (sing.) -away from disaster.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “For God is the one who will-take-care-of you (sing.) and rescue you (sing.) from your-destruction which is like a snare.” (Source: Kankanaey Back Translation)