Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 3:19:
- Kupsabiny: “God created the earth/world through his wisdom and made the sky to stay the way it is.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “By His wisdom, the Lord created this earth.
and by His insight He created the heavens.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “By wisdom and knowledge, the LORD created the earth and the heavens, and the springs have-opened-up and clouds gave rain.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- Kankanaey: “Through the wisdom and skill/intelligence of God, he created the earth and that which is in the sky/heaven.” (Source: Kankanaey Back Translation)
