Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 24:9:

• Kupsabiny: “A foolish person do evil things and a person who mocks others will be hated.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The schemes of fools are full of sin.
  Everyone hates people
  who do nothing but mock others.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “(It is) a sin whatever a foolish man is-scheming, and people detest the one who mocks.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “What a foolish-one plans is sin/crime. People hate a mocker.” (Source: Kankanaey Back Translation)