Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 24:2:

• Kupsabiny: “because those people only think about how to do evil. When those people talk, they really want someone to suffer.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “because they have only violence in their hearts,
  and they talk only about making trouble [for others].” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “For what they only think and say is to hurt/do-violent-act to others.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “because cruelty/maliciousness and turmoil/riots is what they think-about and speak-about.” (Source: Kankanaey Back Translation)