Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 8:25:

• Kupsabiny: “And when (he) reaches fifty he shall rest and no longer work.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “However, after they are 50 years old, they must stop doing the work that needs to be done every day. And they must not do that work anymore [lit.: again].” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “and they will-stop/retire from serving at the age of 50. And when they are now retired,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But after they become 50 years old, they must retire/not do that work any more.” (Source: Translation for Translators)