Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 6:17:

• Kupsabiny: “He shall present God with the ram of the fellowship offering and offer him the basket of bread. He shall also offer him the food of donation (grain offering) and the wine that is poured out.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Along with the male sheep as a peace offering for the LORD, he must also offer unleavened bread in a basket as well as a grain offering and a drink offering.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “then he will- also -offer the male sheep which is for a good relation along with a basket of bread that which-causes-to-expand-(was-not-put-in-it). And he will- also -offer the gifts offerings and the drink offerings.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then he will kill the full-grown ram as an offering to restore fellowship with me, and he will also burn on the altar some of the bread and the grain and wine.” (Source: Translation for Translators)