Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 5:9:

• Kupsabiny: “Everything that the Israelites give as gifts belong to the priest.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “All the holy items brought to the priest to sacrifice to the LORD will be the priest’s.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “All the holy gift that the Israelinhon bring to the priests, will-belong to the priests.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “All the sacred offerings that the Israelis bring to the priest belong to the priest.” (Source: Translation for Translators)