Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 3:49:

• Kupsabiny: “So, Moses took out that money with which those first-borns were to be redeemed.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “According to this Moses collected the value of the extra people who were redeemed by the Levites.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So Moises collected the money that would-be-used-to-redeem the first-born children of the Israelinhon which exceeded the number of the descendants of Levi.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So Moses/I did that. He/I collected the silver from those 273 males.” (Source: Translation for Translators)