Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 33:53:

• Kupsabiny: “Take that country and live (there) because I have given (it) to you to become yours.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You are to conquer that land and live there, for I have given that land to you to possess.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (plur.) will-own/possess that particular land and there you (plur.) will-live, for I give it to you (plur.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Take their land from them and start to live there, because I have given their land to you for you to own.” (Source: Translation for Translators)