Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 32:32:

• Kupsabiny: “We shall cross to the other side having prepared ourselves for battle and being together with God up to the country of Canaan. But we want to be given this country East of Jordan.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “We will take weapons and go before the LORD to the land of Canaan on the other side of the river, but our inheritance is to be on this side of the Jordan."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “We (excl.) are determined in front of the LORD to cross-over Jordan towards Canaan, but our (excl.) inheritance land is this here in the east side of Jordan.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “We will cross the river into Canaan land, and we will do what Yahweh desires and be prepared for battle. But our land will be here on the east side of the Jordan River.’” (Source: Translation for Translators)