Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 28:9:

• Kupsabiny: “On the day of Sabbath, you must offer two rams of one year. Those rams must be without blemish. Offer those rams together with one two-liter container of finely ground flour mixed with olive oil and wine to be poured out.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “’On the Day of Rest, two one-year old male lambs without defect and its’ drink offering of 2/10 ephah of the good wheat flour mixed with oil must also be offered. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘On the day of Rest, you (plur.) are-to-offer two sheep which are one year old and with no defects, including the drink offering and the gift offering which are four kilos of flour which is of good kind and mixed with cooking-oil.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘On each Sabbath/rest day, you must bring two male lambs that have no defects. Also bring a grain offering of four quarts/liters of finely-ground flour mixed with olive oil and a wine offering of four quarts/liters of wine.” (Source: Translation for Translators)