Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 25:3:

• Kupsabiny: “So, the people of Israel joined with Baal of Beor whom the people of Moab were worshipping, and then God became angry at them.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “In this way the Israelites joined in the worshiped the god Baal of Peor. And the LORD became angry [lit. felt anger] with the Israelites.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So the Israelinhon joined-together in worshipping Baal of Peor. And the anger of the LORD to them was very great.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “By doing that, those Israeli people joined the women in worshiping the god Baal add who the Moab people-group thought lived on Peor Mountain. That caused Yahweh to become very angry with his people.” (Source: Translation for Translators)