Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 24:3:

• Kupsabiny: “and said,
  This is the message of Balaam son of Beor,
  words of a man who looks ahead,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “This is the prophecy of Balaam, son of Beor,
  the prophecy of a man whose eyes are able to see clearly, ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “and he said, ‘I am Balaam the child of Beor, and I have a clear understanding.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “and enabled him to give this prophetic message to Balak:
  ‘I, Balaam, the son of Beor, am giving this prophecy;
  I am speaking as a man who sees what will happen in the future clearly speaks.” (Source: Translation for Translators)