Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 22:40:

• Kupsabiny: “Balak slaughtered oxen and sheep there and made sacrifices. He gave some meat to Balaam and the leaders whom (he/they) was together with.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “There Balak sacrificed cattle and sheep and he also gave some to Balaam and to the leaders who had come with him.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And there Balak sacrificed/offered a cow and sheep. He gave some meat to Balaam and to the leaders/[lit. heads] who were his companions.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “There Balak killed some cattle and sheep as sacrifices, and offered parts of the meat to Balaam and the leaders who were with him.” (Source: Translation for Translators)