Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 22:19:

• Kupsabiny: “However, you also stay this night so I can know if there is a word that God is going to tell me again.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Like the previous ones, please stay here also tonight, and I will be able to learn whatever else the LORD may say [to me]."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But you (plur.) just sleep here tonight like what your (plur.) other companion did, for the LORD might have something else to say to me.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But stay here one more night, like the other messengers did, and I will find out if Yahweh has anything more to say to me.’” (Source: Translation for Translators)