Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 21:21:

• Kupsabiny: “The Israelites sent people to go and say to Sihon who was king of the Amorites,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Israel sent ambassadors to Sihon, king of the Amorites, speaking like this,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Now, Israel sent messengers to Sihon king of the Amornon. This is their message:” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then the Israelis sent messengers to Sihon, the king of the Amor people-group. This was the message that they/we gave him:” (Source: Translation for Translators)