Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 20:1:

• Kupsabiny: “All the people of Israel arrived to the wilderness of Zin in the first month. When they arrived, they set up their tents where it is called Kadesh. When they were there, Miriam died and was buried.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “In the first month, the whole community of Israel arrived in the wilderness of Zin and took shelter at Kadesh. Miriam died there and was buried there.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “In the first month, the whole community of Israel arrived at the desert of Zin, and they camped at Kadesh. Miriam died there and was-buried.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “In March/April of the next year, the Israeli people traveled/walked to the Zin Desert and camped/set up their tents near Kadesh town. While they/we were there, Moses’/my older sister Miriam died and was buried there.” (Source: Translation for Translators)