Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 19:15:

• Kupsabiny: “And any utensil which is not closed/covered in that tent is unclean.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “And all containers not kept covered up will be unclean.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And (it) will-be-considered also as unclean/dirty whatever containers without cover/lid in the tent.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Any jars that are inside that tent that are not covered are not permitted to be used.” (Source: Translation for Translators)