Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 18:28:

• Kupsabiny: “You clan of Levites shall also give to me one tenth of what you get from the other Israelites. You shall give to the priest Aaron those things to give to me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “In this way you must also offer the tithe of the offering to the LORD — a tithe of what you are given by the Israelites. That offering to the LORD must be given to Aaron the priest.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “In this way you (plur.) can- also -give to me offering from all the tenth of what you (plur.) have-received from the Israelinhon. And my share, which is the tenth of it, you (plur.) are-to-give to Aaron the priest.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “you must give to me one tenth of all that you receive from them. That will be your sacred offering to me. You must present it to Aaron.” (Source: Translation for Translators)