Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 18:2:

• Kupsabiny: “Bring your relatives from the clan of Levi, which is the clan of your father so that they can assist you and your sons in the work when you are working in front of my Tent.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “When you and your sons go to serve in the Tent of Meeting, take your relatives of the tribe Levi along with you. They will help you in your work.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When you (sing.) and your (sing.) children are-to-serve in the Tent where the Law was-placed/put, you (plur.) let- your (plur.) blood-relatives from the tribe of Levi -help.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Require that those who belong to your tribe, the tribe of Levi, must assist you and your sons while you perform your work at the Sacred Tent.” (Source: Translation for Translators)