Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 16:2:

• Kupsabiny: “Those people met with 250 other leaders who were well-known whom the community of Israel had chosen and they went to oppose Moses.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “joined together with 250 Israelite leaders who had been appointed for community and rose up against Moses.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Now, Kora the child of Izhar, the descendant of Kohat the child of Levi rebelled against Moises. With him in rebelling (were) Datan and Abiram the children of Eliab and On the child of Pelet. They were descendants of Reuben. They still had 250 Israelinhon males companions who were well-known and were-chosen as leaders/[lit. heads] from the community of the Israelinhon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Korah and those other three men incited 250 other people who were leaders among the Israeli people to join them in rebelling against Moses/me.” (Source: Translation for Translators)