Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 16:1:

• Kupsabiny: “There was a man called Korah son of Izhar who was from the house of Kohath in the clan of Levi. That man and some other people from the clan of Reuben made a plot. Those people were sons of Eliab who were called Dathan and Abiram, and a son of Peleth who was called On.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Korah, son of Izhar who came from the family line of Kohath [of the] tribe of Levi, and Dathan and Abiram, sons of Eliab and On, son of Peleth of the tribe of Reuben, and On, son of Peleth,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Now, Kora the child of Izhar, the descendant of Kohat the child of Levi rebelled against Moises. With him in rebelling (were) Datan and Abiram the children of Eliab and On the child of Pelet. They were descendants of Reuben. They still had 250 Israelinhon males companions who were well-known and were-chosen as leaders/[lit. heads] from the community of the Israelinhon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “One day Korah, who was the son of Izhar and a descendant of Levi’s son Kohath, conspired with Dathan and Abiram, who were the sons of Eliab, and On, who was the son of Peleth. Those three men were from the tribe of Reuben.” (Source: Translation for Translators)