Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 15:32:

• Kupsabiny: “When the Israelites were in the wilderness, a person who was collecting firewood on the day of Sabbath was found/discovered.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “When the Israelites were in the wilderness, they saw one of the men gathering wood on the Sabbath day.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “While the Israelinhon were there in the desert, they saw a man who was-gathering-woods on the Day For-Resting.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “One day, while the Israelis were in the desert, some of them saw a man who was gathering firewood on the Sabbath/rest day.” (Source: Translation for Translators)