Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 15:28:

• Kupsabiny: “The priest shall make ceremonies before God to cleanse that person who sinned unknowingly, and he shall be forgiven.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The priest must make atonement before the LORD for the atonement of that person who do a wrong deed unintentionally, and he will be forgiven.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The priest is-to-offer it in my presence so-that he/she will-be-redeemed from his/her sin which (is) not intentional, and then I will-forgive him/her.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The priest will offer it to be a sacrifice to remove the guilt of that person, and that person will be forgiven.” (Source: Translation for Translators)