Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 15:16:

• Kupsabiny: “because God gave one/the same law for you and a foreigner who lives among you to follow.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “There will be one law and one [set of] rules [both] for you and for people of other ethnic groups living with you.’"” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Yes, just the same laws and regulations you (plur.) and the non Israelinhon who live with you (plur.) will-follow.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You Israelis and the foreigners who live among you must all obey the same instructions.’” (Source: Translation for Translators)