Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 11:23:

• Kupsabiny: “God answered (him), ‘Do you think there is a place where my power ends? You shall see if my words will come true or not!’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The LORD replied [lit.: gave answer] to Moses, " Is there a limit to my power? Now you will immediately see whether the word I have spoken is fulfilled [lit.: happens] or not."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD said to Moises, ‘(Is) there (any) limit to my power? You (sing.) will-see now if what I said will-happen or not.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But Yahweh said to Moses/me, ‘Do you think that I have no power? You will now see if I can do what I say I will do.’” (Source: Translation for Translators)