Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 10:7:

• Kupsabiny: “But if the people are to gather in one place, another kind of sound is to be blown.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “When assembling the people, however, the trumpet blast must be made longer, but not like the signal to move forward.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But it is different sounding/blowing of the trumpet when gathering them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When you want only to gather the people together, blow the trumpets, but do not blow them as loudly.” (Source: Translation for Translators)