Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 10:31:

• Kupsabiny: “But Moses said, ‘I pray that you do not leave us. You know where we should go to set up our tents in the wilderness and you are the one who shall show us the way.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Moses said, "Do not go [off] and abandon us! For you know well where we should camp in the wilderness. You are able to show us the way.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Moises said, ‘If possible do- not -leave us (excl.). You (sing.) are the one who knows where is the good place in the desert which we (excl.) can-camp. You (sing.) are the one to guide us (excl.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But Moses/I said, ‘Please do not leave us. You know the places where we can set up our tents in this desert, and you can guide us.” (Source: Translation for Translators)