Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 10:2:

• Kupsabiny: “Make two horns which are produced from silver. The horns shall be used to call all people to come to one place and/or to announce to fold their tents.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Make two trumpets by beating silver with a hammer. Use these trumpets to assemble the community and to move camp. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘You (sing.) cause-to-make two silver trumpet and you (sing.) use them to gather the community and to prepare them to travel/moved/[lit. walked].” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Tell someone to make two trumpets by hammering each one from one lump of silver. Blow the trumpets to summon the people to come together and also to signal that they must move their tents to a new location.” (Source: Translation for Translators)