Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 10:11:

• Kupsabiny: “When it was the twentieth day of the second month in the second year from when the Israelites left Egypt that cloud of the Tent of God got up.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “On the 20th day of the 2nd month of the 2nd year of the Israelites departure from Egypt, it happened that the cloud above the tabernacle of the testimony. moved away.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “On the 20th day of the second month, of the second year after the Israelinhon came-out of Egipto, the cloud lifted from above the Tent Worship-Place where the Law was-placed.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “On the twentieth day of May in the second year after the/we Israelis left Egypt, the cloud rose up from above the Sacred Tent.” (Source: Translation for Translators)