Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Micah 7:14:

• Kupsabiny: “Lead your people (by the hand) oh God!
  Guard your sheep peacefully with a staff.
  They are over there in the grazing area alone
  a land with much grass.
  Let them come and graze in Bashan and Gilead
  like it was in the old days.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “O LORD, Shepherd your people with your rod,
  shepherd the flock of your inheritance.
  Though they live alone in a forest
  on the heights of mount Carmel,
  let them feed in pasturelands of Bashan and Gilad
  as in long time ago.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The Israelinhon prayed, ‘LORD, watch-over us (excl.) your (sing.) people whom you (plur.) possess, as the shepherd watches the sheep. The land around us (excl.) are abundant pastureland, but we (excl.) live by-ourselves in the desolate-place. Widen again our (excl.) territory till Basan and Gilead like in-the-time-past.” (Source: Hiligaynon Back Translation)