Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Micah 7:15:
- Kupsabiny: “God is saying,
‘I shall do wonders for them
like when/how I led them out from the land of Egypt.’” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “As at the time of your coming out of the country Egypt,
I will show them my marvelous deeds.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “You (sing.) show to us (excl.) miracles like what you (sing.) did before when you (sing.) brought- us (excl.) -out of Egipto.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
