complete verse (Micah 5:11)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Micah 5:11:

  • Kupsabiny: “I shall destroy the cities in your land.
    I shall overthrow your cities that are guarded.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “I will destroy the cities of your country
    and your fortresses will be torn down.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “I will-destroy your (plur.) cities including the stone-walls surrounding it.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “I will tear down your city walls
    and destroy all your fortified cities.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments