Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 8:12:

• Kupsabiny: “He poured some of the oil on the head of Aaron to anoint him to set him apart.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Again he took anointing oil and poured it on Aaron’s head and anointed him to make him consecrate.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then he dripped- oil -on the head of Aaron to-offer him to the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He/I poured some of the oil on Aaron’s head and anointed him to dedicate him to Yahweh.” (Source: Translation for Translators)