complete verse (Leviticus 7:1)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 7:1:

  • Kupsabiny: “These are the laws about sacrifices that appease sin. These sacrifices are very holy.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “These are the regulations for the guilt offering. It is very holy.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “These are the regulations/[lit. what-is-to-be-followed] concerning the offering as a payment for sin, which is a very holy offering:” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “‘These are the regulations concerning the offerings to be made by people who are guilty of not giving to me the things that are required to be given to me. Those are very sacred offerings.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments