Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 6:30:

• Kupsabiny: “But it is possible that blood of a goat/sheep is brought into the Tent of God so as to sweep away sin in the holy place. If that is the case, its meat must not be eaten, but it must be burned.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If the blood has been offered to make atonement in the Holy Place, it is not OK to eat the flesh of the Purification Sacrifice. It must all be burned in fire.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But if the blood of this offering is-taken to the Holy Place, there inside the Tent, so-that the sin of a person will-be-redeemed, that offering must- not -be-eaten instead (it) is-to-be-burnt.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But if the blood of those sin offerings is brought into the Sacred Tent to enable the people to be forgiven for having sinned, the meat of those animals must not be eaten. The meat must be completely burned.’” (Source: Translation for Translators)