Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 4:16:
- Kupsabiny: “The big priest is to bring part of the blood to come to the Tent of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Next the anointed priest must take a little of the bull’s blood and bring it into the Holy Place.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Then the head priest will-take the blood of that cow and he will-bring (it) inside the Tent.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Then the Supreme Priest must take some of that blood into the Sacred Tent.” (Source: Translation for Translators)
