Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 3:14:

• Kupsabiny: “The person must take parts of the sacrifice of fellowship and offer it to God in a fire. Those parts are the fat of the stomach,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “From it he must offer a offering as a special gift for the LORD. He must take out the fat which covers the intestines and the stomach and all the fat which is on top of that.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “From this offering, the priest will-take-out which he will-offer to the LORD as an offering by-means-of fire. He is-to-take-out all the fat around the internal-organs,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “From that offering you must dedicate these things to be a sacrifice to Yahweh that is burned: All the fat that covers the inner parts of the animal or which is attached to them,” (Source: Translation for Translators)