Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 3:12:
- Kupsabiny: “If it is a goat that a person has taken to make a sacrifice to God, he must bring it to come before God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “If anyone offers a goat, he must offer it before the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “If he offers a goat in the presence of the LORD,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “‘If your offering is a goat, you must take/present it to Yahweh.” (Source: Translation for Translators)
