Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 2:8:
- Kupsabiny: “That food should be brought to the/a priest so that he can offer (it) on the altar.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Such a grain offering must be brought to the LORD’s place and handed over to the priest. And he must put it on the altar.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Bring this kind of offerings to the priest in-order to-offer to the LORD there on the altar.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Bring to Yahweh your grain offering. Give it to the priest, and he will take it to the altar.” (Source: Translation for Translators)
