Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 27:30:

• Kupsabiny: “One out of ten of all food that comes from the ground belongs to God. All those things are set aside for God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “’In the same way one part in ten of the grain of the fields and the fruit of the trees is the LORD’s and it is holy to the LORD. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The tenth portion/part of all the crops/produce now belongs to the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘One tenth of all the crops and grain or fruit that is produced on anyone’s land is sacred and belongs to me.” (Source: Translation for Translators)