Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 26:32:

• Kupsabiny: “I shall make your country become desolate so that your enemies who come to stay there are tongue-tied.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I will destroy the land. Seeing all this, your enemies, who come to live there, will be astonished.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I will-destroy your place/land and your (plur.) enemies who will- occupy/will-take-jurisdiction-over it will-be-shocked.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I will completely ruin your country, with the result that even your enemies who capture it will be shocked/appalled when they see it.” (Source: Translation for Translators)