Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 25:7:
- Kupsabiny: “Your cows and the animals that are in your land are to eat those foods that grow by itself.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Moreover, it will also be food for your domesticated animals and for animals that live in the forest. All that the fields bear is OK to eat.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “your (plur.) animals/(livestock), and the wild animals in your (plur.) land.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Also, during that year your livestock and the wild animals in your land are permitted to eat it.’” (Source: Translation for Translators)
