Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 25:13:

• Kupsabiny: “In this year of release, the possessions of/for every person are to be returned to (him).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “In this year of Jubilee all the people will repossess their family property.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “In this year, all the things/properties/possessions which were-sold to you (plur.) you (plur.) are-to- return to the owner.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘In that Year of Celebration, everyone must return to their own property.” (Source: Translation for Translators)