Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 23:6:

• Kupsabiny: “And on the fifteenth day of that month the Feast of bread that have not risen is to be celebrated. That feast is stretched over seven days.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The LORD’s festival of Unleavened Bread will begin on the 15th day of that same month. For seven days you must eat unleavened bread.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And on the fifteenth day of the same month, the Feast of the Bread which Has-None of that-which-Causes-to-Expand will- also -begin. This feast (will-be) seven days, and on those days the bread which you (plur.) are-to-eat must have-none of that-which-causes-to-expand.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The next day, the Festival of Eating Bread That Has No Yeast will begin. That festival will continue for seven days. During that time, the bread that you eat must be made without yeast.” (Source: Translation for Translators)