Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 23:12:
- Kupsabiny: “You must give to God a ram without blemish of one year for a sacrifice that is burned completely.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “On that day you must bring a one-year-old ram without defect to offer as a Burnt Offering to the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Also on that day, [you (plur.)] also offer to the LORD a one year old sheep with no defects as a burnt offering.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “That same day, you must sacrifice to me a one-year-old male lamb that has no defects. You must burn it on the altar.” (Source: Translation for Translators)
