complete verse (Leviticus 22:20)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 22:20:

  • Kupsabiny: “If a person presents any animal that is with a blemish God does not accept it.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “You are not to offer [an animal] that has defects, for it will not be worthy of acceptance.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “You (plur.) do- not -offer one-that-has defects for I will- not -accept this.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Do not bring any animals that have defects, because I will not accept them as an offering from you.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted