Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 21:17:

• Kupsabiny: “‘Tell Aaron that: Do not allow any of your descendants who has a problem in his body to present food to God. That is prohibited forever.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Say to Aaron– ‘It is not OK for any of your from generation to generation who have a blemish to sacrifice offerings to their God.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “to- tell this to Aaron:
  There-will- not -be any one/[lit. whoever] of your (sing.) descendants until generations to come to-serve as a priest if his body has a defect.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Say this to Aaron: ‘For all future time, none of your descendants who has any defects on his body will be allowed to come near the altar to offer sacrifices to me which will be like my food:” (Source: Translation for Translators)