Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 20:22:

• Kupsabiny: “Follow (plur.) my laws and what I have decided/ruled so that the country that I am taking you to live in does not spit you out.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The LORD said– "’ keep all my law and command. Otherwise, the land [to which] I said I would bring you will vomit you out.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “[You (plur.)] obey all my decrees/[lit. what-is-to-be-followed] and commands so-that you (plur.) will- not -be-caused-to-leave the land to-which I will-bring you (plur.) where you (plur.) live.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Obey all my laws/decrees carefully, in order that you will not be forced to leave the land to which I am bringing you.” (Source: Translation for Translators)